[Z góry przepraszam za brak polskich znaków - błąd kodowania, w następnym odcinku już się nie pojawi.] Ostatni sezon norweskiej dramy o nastolatkach. W tym sezonie główną bohaterką jest Sana Bakkoush (Iman Meskini), 17-letnia Muzułmanka mieszkająca w Norwegii. Sezon ukazuje jej zmagania z tamtejszą kulturą, rasizmem i islamofobią.
Dlaczego nie tłumaczysz kolejnych odcinków ? Twoje tłumaczenia są najlepsze.
Odpowiedz
anonim254(*.*.232.254) 2017-05-27 11:04:23+14
Modlę się, byś dalej tłumaczyła 4 sezon albo żebyś dołączyła do osób, które to robią. Podniosłabyś poziom, bo ich tłumaczenia są dość koślawe i aż szkoda patrzeć, że inni oglądają odcinki w których niektóre zdania poprzez tłumaczenie mają zmieniony cały sens wypowiedzi... tl;dr: Wracaj do nas, ludzie Cię potrzebują!
Odpowiedz
anonim122(*.*.36.122)2020-07-10 20:26:23+2
@anonim72: Serio, czepiasz się o to, że ktoś modli się o co c h c e?
Odpowiedz
anonim72(*.*.253.72)2019-07-11 17:48:450
@anonim254: Serio, o to się m o d l i s z?
Odpowiedz
anonim138(*.*.247.138) wysłano z m.cda.pl 2017-04-15 10:52:49+5
Uwielbiam Twoje tłumaczenia jesteś wielka
Odpowiedz
anonim162(*.*.147.162) wysłano z m.cda.pl 2017-04-24 21:02:06+4
anonim85(*.*.103.85) wysłano z m.cda.pl 2017-07-24 23:49:24+3
Jednego nie ogarnełam.Sana dokładnie założyła się z bratem o to czy trafi, a to kiedy ma to zrobić było dopowiedziane(dla mnie nie brzmiało jakby to też był warunek w zakładzie) więc to raczej Elias przegrał
Odpowiedz
anonim123(*.*.132.123) wysłano z m.cda.pl 2017-04-25 00:21:03+2
Wyszukiwanie odpowiedzi..
