Wartościowe Przemówienie Charlie Chaplina - The Great Dictator 1940 Napisy PL

Wspaniałe, nadal AKTUALNE, przemówienie Charlie Chaplina (Anielskiej Duszy) z filmu The Great Dictator (1940):
"Przepraszam, nie chcę być Imperatorem. To nie mój interes. Nie chcę nikim rządzić, ani nikogo zdobywać. Chcę pomóc wszystkim, jak tylko jest to możliwe: żydom, czarnoskórym, białym. Wszyscy chcemy pomagać innym. Ludzie właśnie tacy są Chcemy żyć w wspólnym szczęściu, a nie w wspólnej nędzy. Nie chcemy nienawidzić nikogo. Miejsce w tym świecie jest dla każdego.

Ziemia jest bogata i potrafi zapewnić życie każdemu. Sposób życia może być wolny i piękny, ale musimy zachować tą drogę. Chciwość zatruwa ludzkie dusze, zamyka świat w szponach nienawiści, popycha nas stopniowo do rozlewu krwi. Musimy szybko dojrzeć, bo inaczej sami się pozabijamy. Nowoczesność zawiodła nas w potrzebie. Nasza wiedza cynicznie nami manipuluje, nasza inteligencja to twardość i nieżyczliwość. Za dużo myślimy, a za mało czujemy.

Bardziej niż nowoczesności, potrzebujemy człowieczeństwa. Bardziej niż inteligencji, potrzeba nam życzliwości i szlachetności. Bez spełnienia tych warunków, życie będzie pełne przemocy i wszystko stracimy... Samolot i radio bardzo nas zbliżyły. Te wynalazki domagają się byśmy byli dla siebie dobrzy, domagają się powszechnego braterstwa, wołają o jedność nas wszystkich.

Nawet teraz mój głos dociera do milionów, milionów zrozpaczonych ludzi, kobiet i dzieci, ofiary systemu niosącego ludziom tortury wsadzającego do więzień, niewinnych. Do tych, którzy mnie słyszą chcę powiedzieć - nie rozpaczajcie. Nieszczęście, które was dotknęło przeminie wraz z chciwością, ze zgorzkniałymi ludźmi, którzy lękają się szukać dróg ludzkiego postępu. Nienawiść ludzka przeminie, a dyktatorzy upadną, a władza, którą zagarnęli powróci do ludzi. Tak długo jak za to giną ludzie - wolność nie zostanie zabita.

Żołnierze, nie pozwólcie się upodlić, ludziom którzy gardzą wami, zniewalają was, frymaczą waszym życiem, mówią wam jak myśleć i co czuć, którzy musztrują was, traktują jak bydło - jak mięso armatnie.

Nie dajcie się tym ludziom, maszynowym ludziom z maszynowym umysłem i maszynowym sercem. Wy nie jesteście maszynami, nie jesteście bydłem. Jesteście ludźmi! Macie prawdziwą miłość w waszym człowieczeństwie. Dość nienawiści.

Tylko brak miłości i nienormalność nienawidzi. Żołnierze, nie walczcie o zniewolenie, walczcie o wolność! Święty Łukasz powiedział, "Królestwo Boże jest w człowieku." - Nie w jednym człowieku i nie w grupie ludzi, ale we wszystkich ludziach. Jest w Was! Macie moc tworzenia maszyn. Moc tworzenia szczęścia.

Macie moc, by uczynić to życie wolnym i pięknym, móc uczynić to życie cudowną przygodą. W imię demokracji, użyjcie swej mocy.

Dajcie sobie jedność, walczcie o nowy świat - świat, który da ludziom szansę pracy, da młodym przyszłość a starszym poczucie bezpieczeństwa. Te rzeczy obiecują też, wasi brutalni panowie. Ale oni kłamią! Nie spełnią swych obietnic. Przenigdy!

Dyktatorzy wyzwalają samych siebie ale niewolą ludzkość. To wy musicie wywalczyć sobie spełnienie tych obietnic! Wywalczcie sobie wolny świat, bez barier między narodami, bez chciwości, bez nienawiści i nietolerancji. Wywalczcie sobie świat rozsądku, świat w którym nauka i postęp poprowadzą wszystkich do szczęścia. Żołnierze, w imię demokracji, zjednoczcie się!"

Pod linkiem inne Mądre cytaty Charlie:

http://jasnowidzjacek.blogspot.com/2015/12/przemowienie-i-aforyzmy-charlie.html



______

Spodobał się Tobie film? Chcesz postawić mi kawę? Zajrzyj: https://buycoffee.to/jasnowidz/


______