Ludwik pogrąża się w kryzysie egzystencjalnym. On i Philippe próbują ustalić, co zrobić z więźniem. Władca dowiaduję się, że brat chce go wysłać do kolonii francuskiej, jednak ten pomysł mu się nie podoba. Zaczyna sobie zdawać sprawę, że istnieje tylko jedno wyjście z sytuacji. Musi zabić Philippea. Tymczasem na ulicach Paryża szerzy się chaos.