Ludwik i Philippe postanawiają odwiedzić akuszerkę, która była obecna podczas narodzin ich brata. Wydarzenie to utrzymywano w tajemnicy. Odkrywają, że poszukiwany mężczyzna zmarł w młodym wieku. Jednocześnie wciąż próbują odkryć, kim jest człowiek w żelaznej masce. W tym samym czasie Fabien śledzi zbiegów - Sophie i Eleanor.