Widzowie dowiedzą się, czym jest La Nina i w jaki sposób można ją monitorować. Odkryją pochodzenie nazwy Indiańskie Lato oraz tajemnice związane z tym zjawiskiem. Zima to pora roku, która wywiera największy wpływ na Ziemię czy zachowania zwierząt. Często wydobywa z natury jej najbardziej ekstremalne oblicze.