Widzowie poznają kulisy codziennej pracy i życia prywatnego żołnierzy służących w szkockiej bazie Królewskich Sił Powietrznych Lossiemouth. W tym odcinku pilot Jake Desmond trafia na linię frontu w ramach operacji NATO. Musi stawić czoła trzem rosyjskim myśliwcom. Nowicjusz Harry Brooks próbuje zdobyć odznakę i zakwalifikować się do lotów bojowych.