Radar tworzy własne małe zoo, składające się z królika, oposa, ptaka i żółwia. Zwierzęta zamieszkują prowizoryczną klatkę. Tymczasem do szpitala przywiezieni zostają ranni Grecy. W obozie pojawia się pułkownik Andropolis, by osobiście podziękować za opiekę nad jego ludźmi. W ramach wdzięczności darowuje pracownikom szpitala jagnię na wielkanocną ucztę. Nie mogąc znieść myśli o zabiciu baranka, Radar wykrada go z kantyny i wysyła na swoją rodzinną farmę.