Alan nie ma wystarczających środków finansowych, aby kupić Lyndsey urodzinowy prezent. Mężczyzna wpada na niecodzienny pomysł zdobycia pieniędzy, jednak jego plan kończy się niepowodzeniem. Następnie chce pobrać gotówkę z funduszy przeznaczonych na edukację syna, jednak Jake nieoczekiwanie stwierdza, że zamierza iść do koledżu. W końcu decyduje się na kradzież kolczyków Judith. Szybko jednak wpada w kolejne tarapaty.