Mija pół roku od czasu sukcesu show w kantynie Candy. Mercedes odwiedza Damiana w więzieniu. Chce złożyć apelację w jego sprawie, lecz mężczyzna jest sceptycznie nastawiony. Toribio I Marcelin postanawiają nie pomagać więcej Fulgenciowi w wygraniu wyborów. Marina przyjmuje oświadczyny Hernana.