Marina mówi Damianowi, że sądziła, iż nigdy się nie zakocha. Pijana dziewczyna zasypia w jego ramionach. Tymczasem Olinto poszukuje Mariny, by zaprowadzić ją do Mercedes. Udaje im się otrzeźwić kobietę. Beatriz zwierza się siostrze, że zauważyła więź łączącą jej córkę z Mercedes.