Walter i Jesse muszą oczyścić wóz campingowy po nieudanej akcji na pustyni. Odkrywają, że jeden z napastników, ukrywający się pod pseudonimem Szalona Ósemka, wciąż żyje. Tymczasem żona Waltera zaczyna podejrzewać, że mężczyźni coś ukrywają. Ich zachowanie wzbudza coraz większy niepokój Skyler. Walter usiłuje uspokoić żonę.