Berlin, 31 grudnia 1930 r. Rath zakłada mundur SA i udaje się do kwatery głównej organizacji. Tam ze Stennesem i około 200 innymi mężczyznami przygotowuje się do ulicznej bitwy. Choć doskonale wie, że przebywający w Monachium Hitler zakazał tego typu wystąpień, nie ma zamiaru mu się podporządkowywać.