Wyjaśnienie sprawy morderstwa marynarza, którego ciało znaleziono na wysypisku śmieci, pozwala zespołowi NCIS namierzyć intrygujący trop. Prowadzi ich on do przestępców handlujących żywym towarem. Po burzy McGee ma w domu problemy z prądem. Postanawia spędzić noc u kolegi.