Kompilacja epickich zwycięstw
Następne wideo
anuluj
Odblokuj dostęp do 9972 filmów i seriali premium od oficjalnych dystrybutorów!
Oglądaj legalnie i w najlepszej jakości. Nie kupuj kota w worku!
Wypróbuj konto premium przez 14 dni za darmo!
avatar
Dodał: honda

Epic Win Compilation - Part 43

pokaż cały opis
4.0 / 5 Oceny: 20
Włącz dostęp do 9972 znakomitych filmów i seriali
w mniej niż 2 minuty! Nowe, wygodne metody aktywacji.
Komentarze do: Kompilacja epickich zwycięstw
Najlepsze komentarze
avatar
anonim145 (*.*.80.145) 2016-09-02 19:55:14 +21
7.10.2009
Dzień dobry.
Chciałbym zapytać o zastosowanie słowa epicki. W internetowym slangu coraz popularniejszy jest zwrot epic fail, który można tłumaczyć jako totalną porażkę. Słowo epic jest również używane do określenia czegoś wspaniałego, np. epic movie, epic win. Wiele osób tłumaczy epic dosłownie jako epicki, np. epicka porażka lub epicki film, by opisać film, który bardzo się im spodobał. Mam jednak wrażenie, że takie zastosowanie słowa epicki jest błędne.
I jest to słuszne wrażenie. W opisywanych przykładach mamy bowiem do czynienia ze zjawiskiem tzw. neosemantyzacji, czyli nadaniu wyrazowi dobrze zakorzenionemu na rodzimym gruncie nowego znaczenia pod wpływem języka obcego. Przymiotnik epic ma w angielszczyźnie szersze znaczenie niż w polszczyźnie, jego odpowiednikiem w języku polskim może być nie tylko przymiotnik epicki, lecz także przymiotniki imponujący, epokowy, heroiczny itp. O porażce dużego kalibru lepiej powiedzieć po polsku, że była ciężka, dotkliwa, sromotna, ale nie epicka. O filmie możemy natomiast powiedzieć, że był epicki, lecz nie wtedy, gdy się nam podobał, lecz wówczas, kiedy jego dominantę stanowił pełen rozmachu i złożony narracyjnie obraz ukazywanej na ekranie rzeczywistości. Zasadniczo neosemantyzmy są uznawane za elementy błędne. Należy jednak dodać, iż czasami – na mocy kryterium uzualnego (użycia) – wchodzą do normy potocznej. Odpowiedz
Aleksandra_Pietrasz 2016-09-02 22:09:47 +2
@anonim145: dobrze gadasz polać Ci,
tylko pytanie co brałeś ze masz takie rozkminy a może do szkoły się wróciło :D Odpowiedz
Karol_Karoll 2016-09-02 21:36:26 +3
za niedługo zwycięskie wyjście z kibla po sraniu będzie epickie. :D ten świat durnieje. Odpowiedz
avatar
anonim235 (*.*.253.235) 2016-09-02 23:17:07 +2
CO ZA ARABSKIE GÓWNO Odpowiedz
avatar
anonim139 (*.*.224.139) 2016-09-02 20:06:05 +1
Jestem anonimem 139 plusy należą mi się od urodzenia. Więc czujcie się zaszczyceni budując moją potęgę na CDA. Nawet admin wkrótce poczuje strach! Odpowiedz
avatar
anonim24 (*.*.131.24) 2017-04-12 01:18:00 0
co za nuta leci? Odpowiedz
avatar
anonim109 (*.*.22.109) wysłano z m.cda.pl 2016-09-03 02:54:28 0
Naprawdę nudne. Odpowiedz
Autoodtwarzanie następnego wideo
on
off

Logowanie