anonim170(*.*.126.170) wysłano z m.cda.pl 2021-08-29 12:13:47+24
Strasznie Ci dziękuję za to że dodajesz odcinki z tego serialu bo CDA jakiś czas temu usunął wszystkie odcinki tego serialu od użytkownika "Animation" i bałem się że już nigdy więcej tego serialu nie obejrzę
Odpowiedz
@wikiszop11: Najwyraźniej był to błąd w tłumaczeniu, bo jakoś dziwnym przypadkiem poprawnie go nazywali. Najprawdopodobniej było paru tłumaczy i jeden tłumaczył po swojemu.
Odpowiedz
@moches-moches: Być może tłumacze chcieli mu nadać taki jakby przydomek, coś w stylu nazwy własnej? Chociaż nawet jeśli tak, to to nie miałoby sensu, bo on ma przecież dwa rogi ┐(￣ヘ￣)┌
Odpowiedz
@szulczewskiszymon147: Pamiętaj jednak, że "Prime" nie jest nazwą własną i ma dużo znaczeń. Słowo to można przetłumaczyć jako: 1. początek, wczesny okres, lata młodości 2. okres rozkwitu, okres świetności, najlepsze lata 3. zasadniczy, pierwszy, najważniejszy, najlepszy 4. świetny.
Odpowiedz
Wyszukiwanie odpowiedzi..
