Treści zawarte w filmie należą do AdultSwim. Wszystko robione jest non-profit.
Obsada: Samurai Jack - Jakub Kubacz Ashi - Katarzyna Shiguroya Realizacja dźwiękowa: Krzysztof Biarda Projekt dźwięku: Krzysztof Biarda Reżyseria: Anna Black Cat
Nooooooo, fajny dubbing! A jestem bardzo wybredny w kwestii dubbingów, ale można by wykorzystać nagrane ścieżki dubbingowe Jack'a i użyć AI, żeby trochę dostroić Jack'a do pierwotnego polskiego dubbingu, wtedy byłoby w zasadzie idealnie. ElevenLabs (polska stronka która oferuje całkiem tanio taką modyfikację nagranego głosu) idealnie nadałoby się do tego celu. Już zrobiłem sobie głosy Eustachego i Miuriel z Chojraka, a do tego Ferdka i Paździocha xd i text to voice działa super, ale tu przydałoby się wykorzystać voice to voice, bo dubbing nagrany jest już świetnie, tylko brakuje Jack'owi jego oryginalnej barwy głosu
Odpowiedz
@anonim65: Prosimy nie bluźnić, są nowi aktorzy i nowe głosy, które mogą się sprawdzić równie dobrze, albo lepiej. Nie trzeba klonować głosów za pomocą AI. Po drugie, samo zdanie EL może odczytać całkiem nie źle, ale z większymi emocjami sobie nie radzi, tak samo z modulacjami.
Odpowiedz
Wyszukiwanie odpowiedzi..
