Myriad Colours Phantom World odc. 8

Haruhiko opowiada o tym, jak ludzie od tysięcy lat używali gorących źródeł do wypoczynku i dla korzyści zdrowotnych. Gang Phantom Monkeys przekształca teren szkoły w swoje własne Gorące Źródło, które jest strzeżone przez dużego wypaczonego Monkey Phantoma, więc nikt inny nie może z niego korzystać. Każda próba pokonania Upiora kończy się niepowodzeniem i nawet Haruhiko nie jest w stanie zapieczętować Upiora swoim szkicownikiem, ponieważ nie widzi stóp Upiorów pod wodą i dlatego nie może ich narysować. Podejmowane są próby wywabienia Upiora z wody za pomocą dziewcząt w różnych odsłaniających się strojach, ale żadna z nich nie pociąga Upiora. Upiór zostaje ostatecznie zwabiony przez Mai, ale Haruhiko rozlewa farbę na swoim szkicowniku i nadal nie jest w stanie ukończyć rysunku, zamiast tego przywołuje demona ośmiornicy Cthulhuzłapać Upiora, aby Koito mógł go zaśpiewać do uległości.