"Mój braciszek ssał pierś zamordowanej mamy." Wzruszające wspomnienia świadka rzezi wołyńskiej - Stefania Pasieka

В тот день [в День Суда], когда скажут
лицемеры и лицемерки тем, которые уверовали
(когда верующие уже будут на ас-Сырате):
«Подождите нас [повернитесь к нам лицами],
чтобы нам заимствовать вашего света!» Будет (с
насмешкой) сказано им [лицемерам] (ангелами):
«Вернитесь обратно и ищите света!» И (они
возвращаются обратно, но оказывается, что
уже) воздвигнута между ними (высокая) стена, у
которой (есть) (одни) ворота: с внутренней
стороны [по которой следуют верующие] –
милосердие, а с наружной стороны [по которой
следуют лицемеры] – наказание.
Odpowiedz

И предупреди их (о, Посланник) о Дне
Сожаления, когда дело будет уже решено
[после расчёта обитатели Рая отправятся
в Рай, а обитатели Ада в Ад, и смерти уже
не будет, и будут они вечно пребывать
там], а они (в этом мире) (пребывают) в
И если бы не щедрость Аллаха к вам (о,
верующие) и не Его милосердие (тем, что Он
установил такое положение для супругов, когда
между ними имеется вопрос обвинения в
прелюбодеянии), и то, что Аллах – принимающий
покаяние (и) мудрый, (то очень скоро бы
постигло лгущего из супругов то, что он призвал
на себя).
Odpowiedz

Dlaczego komentarze sa po rosyjsku albo po ukrainsku? Nie rzumiemy.Czy ktos moze przetlumaczylby na j polski. Odpowiedz

È≅÷δr& ô⎯ÏΒ ⎯Ï&Î! θßTMu‘ 4’n?tã a!$# uTM !$sùr& !$ ̈Β
“Ï%Î!uρ
ÉΑθßTM §=Ï9uρ
¬Tsù
3“ tà)ø9$#
È⎦ø⌠$#uρ È⎦⎫Å3≈|¡yθø9$#uρ 4’yθ≈tGuŠø9$#uρ 4‘t/ öà)ø9$#
t⎦÷⎫t/ P's!ρߊ tβθä3tƒ Ÿω ö’s1 È≅‹Î6¡¡9$#
ãΝä39s?#uTM !$ tΒuρ 4 öΝä3ΖÏΒ ÏTM!$uŠÏΨøîF{$#
çμ÷Ψtã öΝä39pγtΡ $tΒuρ çνρä‹ã‚sù ãΑθßTM§9$#
߉ƒÏ‰x© ©!$# ̈βÎ) ( ©!$# (#θà) ̈?$#uρ 4 (#θßγtFΡ$$sù
É>$s)Ïèø9$#
Odpowiedz

Разве не наступило время для тех, которые
уверовали, чтобы смирились (и смягчились) их
сердца при упоминании Аллаха и (когда они
слышат) то, что Он ниспослал из истины [Книгу
Аллаха], и чтобы они [верующие] не были
подобны тем, кому было даровано Писание [Тору
и Евангелие] раньше, (которые) когда затянулся
над ними [над иудеями и христианами] срок
[прошло много времени после пророков, которые
были посланы к ним], очерствели их сердца [они
перестали внимать наставления, которые
содержались в книгах Аллаха], и многие из них
(стали) непокорными (Аллаху).
Знайте (о, люди), что Аллах оживляет землю
после её безжизненности (проливая дождь и
выводя растения). (И таким же образом Аллах
Всевышний
оживит
умерших
в
День
Воскрешения). Уже Мы разъяснили вам знамения
(указывающие на могущество Аллаха), чтобы вы
уразумели! Odpowiedz

Поистине, (истинно) верующие – только те,
которые уверовали в Аллаха и Его посланника (и
совершали свои деяния в соответствии с
шариатом), потом не испытывали сомнений (в
своей
вере)
и
усердствовали
своими
имуществами [отдавали самое ценное] и своими
душами на пути Аллаха (чтобы обрести Его
довольство). Те [такие верующие] ... они –
правдивые (в своей вере).
В тот день [в День Суда], когда ты увидишь,
что у верующих мужчин и у верующих женщин
(когда они будут переходить через мост ас-
Сырат, который является путём в Рай и
проложен над Адом) будет идти их свет пред
ними (освещая путь) (и этот свет будет по
степени их деяний в этом мире) и с правой
стороны их (будут книги с их деяниями). (И
будет сказано им): «Радостная весть вам
сегодня! (Вам уготовлены) (будут) Сады (Рая),
(где) текут под ними [под высокими дворцами и
тенистыми деревьями] реки, где вы будете
пребывать вечно. Это [то, что вы обрели]
является великим успехом.
Odpowiedz

Сказали бедуины: «Мы уверовали (в Аллаха и
Его Посланника)!» Скажи (им) (о, Пророк): «Вы
(ещё) не уверовали (совершенной верой) [вы ещё
не достигли такого уровня], но скажите: «Мы
покорились [подчинились]», ибо ещё не вошла
вера в ваши сердца. А если вы будете
повиноваться Аллаху и Его Посланнику
[Мухаммаду], Он [Аллах] нисколько не умалит
ваших деяний [не убавит награды за ваши
благодеяния]». Поистине, Аллах прощающий (по
отношению к тем, кто кается в своих грехах),
милосерден (к ним)! Odpowiedz

И спроси тех, кого Мы посылали до тебя
(Посланник) из (числа) Наших посланников [их
последователей]: «Устанавили ли Мы помимо
Милостивого (каких-либо) богов, которым
следует поклоняться?» (И все они ответят:
«Нет», так как все посланники Аллаха призывали
людей только к поклонению и служению одному
Аллаху, и никому кроме Него.)
Odpowiedz

О, народ мой! У вас есть сегодня власть, (и вы)
имеете превосходство (над другими) на земле
(Египта). (Не подвергайте самих себя наказанию
Аллаха, убив Его посланника). И кто же защитит
нас от ярости [наказания] Аллаха, если она придёт
к нам [если постигнет нас]?» Сказал Фараон: «Я
показываю [советую] вам (о, люди) только то, что
вижу (сам) [в чём вижу пользу для себя и для вас];
и указываю я вам [зову вас] только на путь
правоты [на правильный путь]». Odpowiedz