@anonim104: Aż dziwię się, że mu się chciało, szczególnie, że jest na cda już z lektorem. Ale nawet profesjonalni lektorzy przechodzą już do lamusa ze względu na AI od np 11labs.
Odpowiedz
"lektor" czyta jakby był schowany w szafie pod wodą zwolniony do 0,75 ;-)
Odpowiedz
anonim247(*.*.27.247) 2026-08-12 20:24:17+5
We fragmentach z Jezusem wszystko jest zagłuszone. Głos aktora + ruski lektor + polski amatorski lektor = pętla, z której nic nie da się zrozumieć. Nie mogłeś użyć niemieckiej wersji?
Odpowiedz
anonim34(*.*.61.34) 2026-08-12 20:25:37+4
@VLO4A: dlaczegp nioe wrzucisz napisów do sieci? mam słaby wzrok potrzebyuję większych liter
Odpowiedz
anonim5(*.*.115.5)2026-08-12 20:27:04+3
@anonim34: A gdzie ma wrzucić? Zbyt kulawa interpunkcja i łamanie linii, żeby przeszło na napisy24.
Odpowiedz
@anonim5: Tutaj muszę zaprotestować. Interpunkcja zgodna jest z gramatyką języka polskiego a łamanie linii, liczba znaków, czas wyświetlania napisów i wszystko inne było robione w Subtitle Edit zgodnie z wymaganiami stawianymi dla napisów przez "Netflix".
Odpowiedz
Wyszukiwanie odpowiedzi..
