Potrzebujesz szybszego ładowania wideo?
Załóż konto CDA Premium i nie trać czasu na wczytywanie.
Aktywuj teraz! Aktywuj konto premium Dlaczego widzę ten komunikat?

CDA nie limituje przepustowości oraz transferu danych.
W godzinach wieczornych może zdarzyć się jednak, iż ilość użytkowników przekracza możliwości naszych serwerów wideo. Wówczas odbiór może być zakłócony, a plik wideo może ładować się dłużej niż zwykle.

W opcji CDA Premium gwarantujemy, iż przepustowości i transferu nie braknie dla żadnego użytkownika. Zarejestruj swoje konto premium już teraz!
Następne wideo
anuluj
Odblokuj dostęp do 20797 filmów i seriali premium od oficjalnych dystrybutorów!
Oglądaj legalnie i w najlepszej jakości.
Włącz dostęp
avatar

Barbie Brooklyn Roberts, Barbie Malibu Roberts, Teresa i Niki spotykają się w kuchni, by wspólnie z babcią Teresy przygotować jej ulubione danie tamales. Ta tradycyjna meksykańska potrawa ma być mocnym punktem menu restauracji, którą kuzynka Teresy, Marisol, otwiera w Nowym Jorku. Dziewczyny jadą tam, by pokazać Marisol przepis na idealne tamales i pomóc jej w urządzaniu lokalu.

Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej na zlecenie NBC Universal: Studio Publishing.

Reżyseria: Dariusz Błażejewski
Tłumaczenie: Monika Szewc-Osiecka
Dialogi: Marta Robaczewska
Nagrania i montaż dialogów: Jerzy Pieniążek
Zgranie dźwięku 5.1: Renata Gontarz
Organizacja produkcji: Oliwia Rychlik

Wystąpili:
Malibu: Beata Wyrąbkiewicz
Brooklyn: Małgorzata Chruściel
Nikki: Marta Król
Teresa: Weronika Łukaszewska
Rafa: Jakub Szyperski
Emmie: Weronika Humaj
Abuela Carmen: Anna Sroka-Hryń
Marisol: Magdalena Krylik
i inni

Teksty piosenek: Dariusz Błażejewski
Śpiewała: Katarzyna Owczarz

Kategoria: Komedia animowana dla dzieci
Dźwięk: polski 5.1 (Wielka brytania)
Napisy: angielskie dla niesłyszących
Wiek: Dla wszystkich
Region: 2 (PAL)
Jakość: 720p 60Hz (naturalna)
Lokalizacja: Londyn, Wielka Brytania

pokaż cały opis
5.0 / 5 Oceny: 1
3280 godzin bajek dla dzieci.
Włącz CDA Premium w mniej niż 2 minuty!
Nowe, wygodne metody aktywacji.
Komentarze do: Barbie i Teresa - Przepis na przyjaźń [2025] Polski dźwięk z angielskimi napisami dla niesłyszących
Autoodtwarzanie następnego wideo
on
off

Ostatnio komentowane:

Oglądaj gdzie chcesz

CDA

Ulepsz konto

Przydatne linki

Kup w

Logowanie