Deadly Women - S14E09 - Dangerous Liaisons (2nd) (lektor PL)

Sezon 14 Odcinek 9 - Dangerous Liaisons (2nd)
W Broken Arrow w Oklahomie Sonia Weidenfelder rozpoczyna romantyczny romans z Rickiem Spauldingiem, który toczy walkę prawną ze swoją byłą, Debrą Debbie Morgan, ponieważ Rick odmawia płacenia alimentów. W listopadzie 2016 r. Rick wykorzystuje Sonię, by strzelić Debbie w twarz z bliskiej odległości w jej domu, gdy ta śpi. Obaj zostają skazani na czterdzieści siedem lat dożywocia, z możliwością warunkowego zwolnienia w 2063 roku.

W Henrico w stanie Wirginia Denise Gay zakochuje się i wprowadza do owdowiałego współpracownika Mauricea Colea, ale jest zazdrosna o pamięć o jego zmarłej żonie, a zwłaszcza o jego syna, Martrea, który nie poradził sobie ze stratą i nieustannie o niej przypomina. 12 marca 2017 r. Denise manipuluje swoją córką, LaToyą, pomagając jej brutalnie udusić Martre na śmierć, aby uzyskać dokładnie to, czego chciała, czego świadkiem była trzynastoletnia córka Denise, Alana. Zeznaje ona przeciwko swojej matce i siostrze, a LaToya otrzymuje trzydziestoletni wyrok, podczas gdy Denise otrzymuje dożywocie bez możliwości zwolnienia warunkowego. Rodzina Martre od tego czasu wybaczyła LaToyi zbrodnię, wiedząc, że była pod ścisłym nadzorem matki i nigdy nie popełniłaby jej inaczej, ale zachowała nienawiść i odrazę do Denise.

Mary Rice cieszy się, że pozna swojego chłopaka, Williama Billyego Boyettea, po jego wyjściu z więzienia. 31 stycznia 2017 roku, kiedy była Billyego, Alicia Greer, oskarża go o przemoc domową, Billy i Mary mordują ją i jej przyjaciółkę, Jacqueline Moore. Następnie przez kolejne osiem dni mordują Peggy Broz i Kaylę Crocker w ich samochodach na Florydzie, w Alabamie i Georgii. Po osaczeniu w motelu przez policję, Mary poddaje się, ale Billy tchórzliwie popełnia samobójstwo, aby uniknąć powrotu do więzienia. W obliczu kary śmierci, Mary przyznaje się do morderstwa i zostaje skazana na dożywocie bez możliwości zwolnienia warunkowego. (opis odcinka przetłumaczony z angielskiego na polski)

Oryginalny opis odcinka został wzięty z: https://en.wikipedia.org/wiki/Deadly_Women#Season_14_(2021)