Potrzebujesz szybszego ładowania wideo?
Załóż konto CDA Premium i nie trać czasu na wczytywanie.
Aktywuj teraz! Aktywuj konto premium Dlaczego widzę ten komunikat?

CDA nie limituje przepustowości oraz transferu danych.
W godzinach wieczornych może zdarzyć się jednak, iż ilość użytkowników przekracza możliwości naszych serwerów wideo. Wówczas odbiór może być zakłócony, a plik wideo może ładować się dłużej niż zwykle.

W opcji CDA Premium gwarantujemy, iż przepustowości i transferu nie braknie dla żadnego użytkownika. Zarejestruj swoje konto premium już teraz!
Następne wideo
anuluj
Odblokuj dostęp do 18981 filmów i seriali premium od oficjalnych dystrybutorów!
Oglądaj legalnie i w najlepszej jakości.
Włącz dostęp
avatar

This video is for preview purposes only!

1. Wersja bazarowa VHS z polskim lektorem Jerzym Rosołowskim.
Według Wikipedii w 1991 roku wydano Małą syrenkę na VHS z polskim lektorem Markiem Gajewskim.

2. Wersja bazarowa VHS nieznany lektor ksywa robocza Smutny Czesław.

3. Dubbing (1998).

Brakuje innych wersji:

Lektor (1991)
Wersja wydana na VHS z polskim lektorem Markiem Gajewskim i angielskim dubbingiem z 1991 roku.
Lektor (2006)
Dystrybucja: Walt Disney Home Entertainment. Lektor: Maciej Gudowski.

Podoba ci się to włóż palec pod budkę.


This video is for preview purposes only!

pokaż cały opis
0 / 5 Oceny: 0
Lubisz ten film?
Poleć go znajomym
1805 godzin bajek dla dzieci.
Włącz CDA Premium w mniej niż 2 minuty!
Nowe, wygodne metody aktywacji.
Komentarze do: Mała syrenka (1989) Porównanie Lektor z VHS PL vs Dubbing PL Disney
Najlepsze komentarze
avatar
KasetaVHS 2025-04-22 23:27:15 0
Poszukiwane bajki disney z lektorem do odnowienia i zrobienia jak na filmiku. Ktoś z was posiada zgrane? Odpowiedz
Autoodtwarzanie następnego wideo
on
off

Oglądaj gdzie chcesz

CDA

Ulepsz konto

Przydatne linki

Kup w

Logowanie