Aresztuję cię, przyjacielu 1971 lektor pl

Sprytny złodziej Catlow przygotowuje kolejną akcję. Postanawia zrabować konfederatom dwa miliony dolarów w meksykańskim złocie. Na drodze do zdobycia wymarzonego łupu stoją jednak pewne przeszkody. Tak się składa, że przyjaciel Catlowa, Ben Cowan, to uczciwy i odpowiedzialny stróż prawa, który nie zamierza lekceważyć działań kolegi. Również zawzięty łowca nagród Miller staje się poważnym przeciwnikiem w pogoni za fortuną.