Mumia 3_Grobowiec Cesarza Smoka - The Mummy_Tomb of the Dragon Emperor (2008) Lektor

Rick OConnell (Brendan Fraser) jest sfrustrowany brakiem przygód. Kiedy więc rząd brytyjski przedstawia jemu i jego żonie Evelyn (Maria Bello) ofertę współpracy, ten zgadza się bez wahania. Tym razem zadaniem małżonków jest dostarczenie bezcennego klejnotu do Chin. Po dotarciu na miejsce para odkrywa, że ich syn Alex (Luke Ford), zamiast uczyć się w uniwersyteckiej bibliotece, prowadzi w Azji wykopaliska archeologiczne. Podczas prac chłopak odkrywa grobowiec pierwszego władcy Chin, cesarza Han, zwanego Smokiem (Jet Li), który przed wiekami zdobył absolutną władzę nad krajem i zarządził budowę Wielkiego Muru. Jego celem było także osiągnięcie nieśmiertelności, w czym pomóc mu miała czarownica Zi Yuan (Michelle Yeoh). Kobieta jednak przewidziała nikczemne zamiary cesarza. Rzuciła na Smoka klątwę i zmieniła go wraz z jego armią w posągi. Urok pryska w 1946 roku, wskutek działań Aleksa, jego rodziców i wuja Jonathana (John Hannah). Tylko oni, z pomocą tajemniczej Lin (Isabella Leong), są w stanie ochronić Chiny i całą ludzkość przed wskrzeszonym Smokiem i jego bezwzględnymi wojownikami.