Randka w ciemno - Blind Date (1987) Lektor

Walter Davis (Bruce Willis), pracownik dużej korporacji finansowej, jest samotnym mężczyzną, który całkowicie poświęca się pracy. Pewnego dnia otwiera się przed nim szansa na wielką karierę. Wszystko zależy jednak od powodzenia zorganizowanej na cześć bogatego klienta z Japonii służbowej kolacji, na którą Walter powinien przyjść w damskim towarzystwie. Davis zabiera więc ze sobą Nadię (Kim Basinger) - kuzynkę żony brata - dziewczynę, którą widzi pierwszy raz w życiu. Przed wyjściem dostaje tylko jedną radę: pod żadnym pozorem nie wolno mu dawać partnerce alkoholu. Mimo ostrzeżeń szarmancki mężczyzna już na powitanie częstuje dziewczynę szampanem. Efekt działania trunku jest piorunujący - Walter nie spodziewałby się go nawet w najgorszych koszmarach - spotkanie kończy się spektakularną klapą, a jego kariera zostaje zrujnowana. Co gorsza, za sprawą szaleńczo zazdrosnego byłego narzeczonego Nadii, Davida (John Larroquette), zagrożone jest również jego życie.