2 / Tsunami advisory issued for Izu Islands, lifted 2 hours later (05. 10. 2023)

JP:


6.511 17










EN:
A tsunami advisory was issued for the Izu Islands south of central Tokyo on Thursday morning, but it was lifted after about two hours.

The Japan Meteorological Agency issued the advisory a little past 11 a.m. just after a magnitude 6.5 earthquake struck in the Pacific Ocean. The jolt hit at a depth of 17 kilometers near Torishima island of the Izu chain, which is part of Tokyo.

Agency officials say a 30-centimeter tsunami was observed at the Yaene district of Hachijojima island around 17 minutes past noon.

They say there were no major changes in the tidal levels in the region after that. They lifted the advisory for the Izu Islands at 1:15 p.m.

The officials say there may be some tidal level changes for the time being, but no threat of damage.

At a news conference held in the early afternoon, an agency official called for continued vigilance as a quake of a similar magnitude could be expected in the coming week.

The official noted that seismic activity that has been observed in the region since Monday may continue for some time.
PL:
W czwartek rano wydano ostrzeżenie dotyczące tsunami dla wysp Izu na południe od centrum Tokio, ale po około dwóch godzinach zostało ono zniesione.

Japońska Agencja Meteorologiczna wydała zalecenie nieco po godzinie 11:00, tuż po trzęsieniu ziemi o sile 6,5 w skali Richtera, które nawiedziło Pacyfik. Wstrząs nastąpił na głębokości 17 kilometrów w pobliżu wyspy Torishima należącej do łańcucha Izu, która jest częścią Tokio.

Urzędnicy agencji twierdzą, że około 17 minut po południu w dzielnicy Yaene na wyspie Hachijojima zaobserwowano 30-centymetrowe tsunami.

Mówią, że od tego czasu nie było większych zmian w poziomach pływów w regionie. Znieśli zalecenie dla Wysp Izu o 13:15.

Urzędnicy twierdzą, że na razie mogą wystąpić pewne zmiany poziomu pływów, ale nie ma zagrożenia szkodami.

Na konferencji prasowej, która odbyła się wczesnym popołudniem, urzędnik agencji wezwał do zachowania czujności, ponieważ w nadchodzącym tygodniu można spodziewać się trzęsienia ziemi o podobnej sile.

Urzędnik zauważył, że obserwowana w regionie od poniedziałku aktywność sejsmiczna może jeszcze przez jakiś czas się utrzymywać.

Produkcja: Grupa Kewin Sobczak S.A.

Strona internetowa
https://vhsfikcyjna.prv.pl/
CDA
https://www.cda.pl/vhsinternational
Chomikuj
https://chomikuj.pl/sobczakkewin12062005
Odysee
https://odysee.com/@VHSInternational:6
Twitch (tylko gier)
https://twitch.tv/sobczakkewin
Facebook
https://www.facebook.com/Grupa.KewinSobczakS.A
Twitter
https://twitter.com/KewinSobczak
Instagram
https://www.instagram.com/kewinsobczak_official/
TikTok
https://www.tiktok.com/@kewinsobczak
Serwer Discord (kewinsobczak.2005#0428)
https://discord.gg/dtKyUxe7uw

Adres kontaktowy:
Grupa Kewin Sobczak S.A.
ul. Słowackiego 5/2
44-230 Czerwionka-Leszczyny
e-mail: sobczakkewin2005@gmail.com
tel. +48 539 045 279

Muzyka w tle i efekty dźwiękowe używane przez ten kanał
- YouTube Audio Library
- Audio Network
- Extreme Music
- Paris Music
- Universal Music Group
- Sony Music Entertainment
- Warner Music Group
- Soundcloud
- Artlist

Materiały wideo wykorzystywane przez ten kanał
- Kapwing
- Windows Movie Maker
- Microsoft Paint
- Canva
- Clipchamp

Materiały fotograficzne wykorzystywane przez ten kanał
- Microsoft Paint
- Canva

Materiały lektor wykorzystywane przez ten kanał
- TextMagic

Art. 29. Prawo cytatu
- Wolno przytaczać w utworach stanowiących samoistną całość urywki rozpowszechnionych utworów oraz rozpowszechnione utwory plastyczne, utwory fotograficzne lub drobne utwory w całości, w zakresie uzasadnionym celami cytatu, takimi jak wyjaśnianie, polemika, analiza krytyczna lub naukowa, nauczanie lub prawami gatunku twórczości.

#KewinSobczak #GrupaKewinSobczakSA #Produkcja