Następne wideo
anuluj
Odblokuj dostęp do 14652 filmów i seriali premium od oficjalnych dystrybutorów!
Oglądaj legalnie i w najlepszej jakości.
Włącz dostęp
avatar

Fanowska wersja polska: VOX record

Reżyseria:
Anna Grygorowicz
Milena Andrukiewicz

Dialogi:
Kamil Michalski

Kreacja dźwięku:
Kacper Kwiatkowski

Pomoc w kreacji dźwięku:
Krzysztof Głowienke

Montaż i realizacja dźwięku:
Anna Grygorowicz

Pomoc w realizacji dźwięku:
Jakub Grodzicki

Montaż muzyki:
Julia Walaszek

Edycja wideo:
Mateusz Hajduga

Produkcja:
Anna Grygorowicz

Reżyseria obsady:
Krzysztof Głowienke
Milena Andrukiewicz

Głosu użyczyli:
Legoshi - Winicjusz Pilarski
Louis - Michał Nowak
Haru - Milena Andrukiewicz
Tem - Bartosz Socha
Els - Zofia Malinowska
Tao - Michał Matuszak
Kai - Dominik Stepniak
Ellen - Liwia Stępień
Bill - Jakub Konrat
Sanu - Michał Balcerek
Mizuchi - Anna Grygorowicz
Sally - Nicola Borawska
Zoe - Daniel Gajewski
Szop - Wiktoria Brychcy
Kotka - Patrycja Gosk
Moro - Katarzyna Pietras Szymczak
Pipi - Melania Jura
Oślica - Agnieszka Kryszczyńska-Krauze
Mina - Patrycja Gosk
Lemur - Patrycja Romańska
Sheila - Patrycja Gralewska
Wiewiórka - Katarzyna Nawrot
Flaming - Urszula Dołżyńska
Kibi - Mateusz Duda
Kucyk - Karol Knapik
Dziewczyna ze stołówki - Wiktoria Wojtyczka
Gazeciarz - Filip Młynarczyk
W pozostałych rolach:
Fangirls - Anna Grygorowicz, Patrycja Gralewska, Katarzyna Nawrot, Milena Andrukiewicz, Liwia Stępień
Gwary - Anna Grygorowicz, Patrycja Romańska, Michał Nowak, Filip Młynarczyk, Krzysztof Głowienke, Urszula Dołżyńska, Liwia Stępień
Piosenka końcowa:
Oryginalna wersja: ALI Wild Side || Opening Beastars
Kierownictwo muzyczne: Milena Andrukiewicz
Realizacja dźwięku: Julia Walaszek
Instrumenal: Kamil Andrzejewski
Tekst: Wiktoria Wojtyczka i Zofia Malinowska
Pomoc w tekście: Anna Grygorowicz, Milena Andrukiewicz, Inga Roszak
Edycja wideo: Katarzyna Stachowiak
Wokal:
Aleksander Hajduga
Dariusz Ziółkowski

Oficjalni wydawcy:
Netflix, Fuji TV (+Ultra)

-----
VOX record 2023

pokaż cały opis
5.0 / 5 Oceny: 2
1059 godzin bajek dla dzieci.
Włącz CDA Premium w mniej niż 2 minuty!
Nowe, wygodne metody aktywacji.
Komentarze do: [PL] Beastars - sezon 1 odcinek 1 - Bestia i księżyc
Najlepsze komentarze
avatar
anonim137 (*.*.97.137) 2023-10-01 00:19:59 +6
Dla mnie to jest oficjalny polski dubbing. Odpowiedz
Vox_record 2024-01-21 17:06:25 0
@anonim137: Odpowiedz
superidbs5 2023-10-25 19:54:39 +5
stary zrób więcej plis Odpowiedz
avatar
anonim135 (*.*.192.135) 2023-10-25 19:53:34 +4
stary zrób więcej plis Odpowiedz
avatar
anonim243 (*.*.194.243) 2023-11-05 17:43:35 +2
będzie więncej odcinków z dubbingiem plisss
to jest cudo Odpowiedz
Vox_record 2024-02-25 03:50:35 0
@anonim243: Raczej nie będzie więcej pełnych odcinków, jeśli już to fragmenty. Odpowiedz
avatar
anonim41 (*.*.83.41) 2023-10-13 21:17:32 +2
lepsze od niektórych oficjalnych dubbingów Odpowiedz
Vox_record 2023-11-10 13:04:59 0
@anonim41: Dziękujemy :D Odpowiedz
m-rabczuk1 2023-07-19 19:59:53 +1
*uwaga spoiler*
Jak się tak zastanowić, to oczywiście kto mógł być tym złym, jak nie niedźwiedź ? Odnoszę wrażenie że Japończycy są jakoś uprzedzeni do tych zwierząt Odpowiedz
Vox_record 2023-08-16 19:15:16 +1
@m-rabczuk1: Co do twojej teorii o niedźwiedziach, to w japońskim kuma (niedźwiedź) brzmi podobnie do akuma (demon). Coś w tym może być. Odpowiedz
sandi002-003 2024-03-11 17:40:37 0
Potrzebuje tego więcej proszę Odpowiedz
vidmo144 2023-12-29 23:10:53 0
Straszna jest postac tej kroliczycy, kojarzy mi sie z dziewcyznami, ktore udaja wrazliwe i delikatne, a skacza z kwiatka na kwiatek i lamia serca wszystkim po kolei, a potem wine widza wszedzie tylko nie w sobie, blee Odpowiedz
Autoodtwarzanie następnego wideo
on
off

Ostatnio komentowane:

Logowanie