Cally ma kłopoty w przyjaźni z Annie gdyż nie może być z nią szczera w sprawie komiksu. Potem znajduje komiks i zauważa, że Jack zrywa z Mary. W szkole pojawia się nowa dziewczyna Claudia z wymiany uczniowskiej z Monthrealu. Cally się z nią zaprzyjaźnia - zaczyna nawet ubierać się tak samo jak ona i prosi o pomoc w sprawie Jacka. Ona naturalnie się zgadza i rozmawia z nim w toalecie dla chłopców po czym stwierdza iż „to tylko kwestia czasu zanim ten chłopak znowu się zakocha”. Później Claudia zaciąga Cally na basen po lekcjach. Tymczasem w komiksie widać jak Violet tonie. Lance biegnie do Cally. Na basenie pojawia się Jack a Claudia wpycha go do wody i pływają razem. Cally dowiaduje się, że to w Claudii miał się zakochać Jack a nie w niej i mówi, że nie chce być już taka jak ona. Wybielanie dobiega końca.
Wyszukiwanie odpowiedzi..
