Do baru, który jest mekką kryminalistów, przychodzi drobny przestępca. Właśnie rozmyśla nad planem kradzieży. Kelnerka Suzy (Anna Mouglalis) wyjawia mu, że kiedyś miała ten sam zamiar. Dwóch amatorów porywa dla okupu nastolatkę. Mężczyźni nie radzą sobie z zakładniczką.