Wydział ds. przestępstw drogowych w Yorkshire z narażeniem zdrowia i życia ściga kierowców łamiących przepisy, a także innych przestępców. W tym odcinku śledczy wykorzystują kamery osobiste jako nowe narzędzie do zbierania dowodów. Kierujący autem bez uprawnień ucieka przed policją, podążając pieszo przez restaurację.