Arktyka - chłopiec zostaje myśliwym

Na północno-zachodnim krańcu Grenlandii ojcowie powierzają synom niewielkie psie zaprzęgi, kiedy tylko nauczą się oni chodzić. Dzięki zabawce dzieci mają szansę nauczyć się polować. Ta umiejętność zaś zapewnia przetrwanie. Niestety, myśliwymi zostaje coraz mniej chłopców. Wyjątek stanowi dwunastoletni Qaaqqukannguaq.