Urodzony 24 lutego 1918 roku w Raudnitz an der Elbe, w ówczesnych Austro-Węgrzech (obecnie Roudnice nad Labem, Czechy), Svatopluk Beneš był cenionym czeskim aktorem. Zyskał rozpoznawalność dzięki swojej wszechstronności i charyzmie na ekranie. Występował w licznych filmach i serialach, często wcielając się w wyraziste, zapadające w pamięć postaci. Jego kariera obejmowała zarówno role dramatyczne, jak i komediowe, co świadczy o szerokim spektrum talentu. Beneš był także aktywny w teatrze, gdzie zdobywał uznanie publiczności. Pozostaje ważną postacią w historii czeskiej kinematografii.
W rolach głównych Rudolf Hrušínský jako Szwejk i Jaroslav Marvan jako porucznik Lukasz przenoszą widzów w czasy wojennej zawieruchy. Akcja rozpoczyna się w drodze do Czeskich Budziejowic, gdzie obaj bohaterowie wyruszają na kolejną misję. Sytuacja komplikuje się, gdy Szwejk, z sobie właściwą niefrasobliwością, powoduje zamieszanie w pociągu. Za bezzasadne użycie hamulca bezpieczeństwa zostaje wysadzony na stacji w Taborze. Co wyniknie z tej niecodziennej sytuacji, pozostaje tajemnicą pełną humoru i nieoczekiwanych zwrotów.