Urodzony 15 kwietnia 1931 roku w Lang Son w Indochinach, Pierre Vaneck był francuskim aktorem o niezwykłym talencie. Karierę rozpoczął w teatrze, gdzie szybko zyskał uznanie dzięki swojej charyzmie i wszechstronności. Występował w licznych filmach i serialach, współpracując z wybitnymi reżyserami francuskiej kinematografii. Jego role często cechowała głębia emocjonalna i autentyczność, co przyciągało uwagę widzów. Vaneck pozostawił po sobie bogaty dorobek artystyczny, obejmujący zarówno kino, jak i scenę teatralną. Był cenioną postacią we francuskiej kulturze aż do swojej śmierci w 2010 roku.
Gael García Bernal jako Stéphane oraz Charlotte Gainsbourg jako Stéphanie wcielają się w główne role w tej niezwykłej historii rozgrywającej się w Paryżu. Stéphane, nieśmiały grafik, posiada rzadką umiejętność kontrolowania swoich snów, co pozwala mu tworzyć surrealistyczne światy. Na jawie zakochuje się w sąsiadce Stéphanie, ale nie potrafi znaleźć drogi do jej serca. Zdeterminowany, postanawia szukać inspiracji w swoich onirycznych wizjach. Czy granica między snem a rzeczywistością pomoże mu zbliżyć się do ukochanej?
W malowniczym kurorcie na południu Francji rozegra się historia pełna namiętności i tajemnic. Claude, grana przez Valérie Kaprisky, to kobieta zbliżająca się do czterdziestki, która korzysta z letnich dni, nawiązując przelotne znajomości. Jej mąż pozostaje nieobecny, pochłonięty pracą, co otwiera przestrzeń dla nowych relacji. Tymczasem jej córka Chris, równie intrygująca, wprowadza do ich życia nutę niepokoju. Między matką a córką zaczyna iskrzyć napięcie, które zapowiada emocjonalne zawirowania.