Urodzony 18 stycznia 1963 roku w Berlinie, Peter Flechtner to ceniony niemiecki aktor i lektor. Znany jest przede wszystkim z pracy w dubbingu, gdzie użyczał głosu wielu znanym postaciom filmowym i serialowym. Jego charakterystyczny tembr sprawia, że jest jednym z najbardziej rozpoznawalnych głosów w niemieckiej branży rozrywkowej. Występował także w produkcjach telewizyjnych i filmowych, zdobywając uznanie za wszechstronność. Flechtner współpracuje z największymi studiami, przyczyniając się do sukcesu licznych projektów audiowizualnych. Jego talent i doświadczenie czynią go ważną postacią w świecie dubbingu.
W podzielonych Niemczech Wschodnich młoda Fritzi, której głosu użyczyła utalentowana aktorka, staje przed trudnym wyzwaniem. Jej najbliższa przyjaciółka Sophie wyjeżdża na wakacje za granicę, zostawiając pod opieką ukochanego psa. Gdy jesienią Sophie nie wraca do szkoły, decydując się pozostać na Zachodzie, Fritzi czuje się zagubiona. Zdeterminowana, by spotkać się z przyjaciółką i oddać jej pupila, wyrusza w odważną podróż ku granicy. Ta wyprawa staje się początkiem niezwykłej przygody w trudnych realiach podzielonego kraju.