Urodzony 22 października 1976 roku w Barcelonie, hiszpański aktor Óscar Barberán jest cenioną postacią w świecie dubbingu i filmu. Znany przede wszystkim z pracy jako aktor głosowy, użyczył swojego talentu w wielu popularnych produkcjach animowanych i grach wideo. Jego charakterystyczny głos można usłyszeć w hiszpańskich wersjach filmów takich jak seria o Harrym Potterze, gdzie dubbingował głównego bohatera. Barberán współpracuje również przy lokalizacji gier, wcielając się w ikoniczne postaci. Jego wszechstronność i zaangażowanie przyniosły mu uznanie wśród widzów i krytyków. To jeden z najbardziej rozpoznawalnych głosów w hiszpańskiej branży rozrywkowej.
Przygoda zaczyna się w świecie pełnym tajemnic, gdzie młody Tedi Jones marzy o karierze archeologa. Ten niepozorny bohater, dzięki niezwykłemu zbiegowi okoliczności, zostaje uznany za wybitnego profesora. W jego ręce trafia klucz do legendarnego Złotego Miasta Inków, co otwiera drogę do niesamowitej wyprawy. Razem z barwną ekipą przyjaciół rusza na poszukiwania ukrytego skarbu w egzotycznych zakątkach Peru. Napięcie rośnie, gdy na horyzoncie pojawiają się pierwsze przeszkody i zagadki do rozwiązania.