W przytulnym francuskim domu Catherine (Isabelle Huppert) i Yann cieszą się spokojnym życiem małżeńskim po latach wspólnego stażu. Ich harmonia zostaje jednak zaburzona, gdy Yann całkowicie pochłania się pielęgnacją drzewek bonsai, zaniedbując żonę. Napięcie rośnie, gdy Catherine zaczyna odczuwać samotność w związku. Sytuacja komplikuje się jeszcze bardziej, gdy niespodziewanie zjawia się ich 27-letnia córka, pozbawiona środków do życia, wraz ze swoim chłopakiem. Co wyniknie z tego nieoczekiwanego powrotu? Jak rodzina poradzi sobie z nowymi wyzwaniami?
W sercu Paryża Alain Wapler, w którego rolę wciela się Fabrice Luchini, prowadzi życie skupione na karierze, zaniedbując bliskich. Ten zapracowany biznesmen nie przewiduje, że los szykuje dla niego trudną próbę. Nagły udar zmienia wszystko, zmuszając go do zmierzenia się z własnymi słabościami. Wspierany przez młodą logopedkę Jeanne, Alain zaczyna odbudowywać relacje z otoczeniem. Czy uda mu się znaleźć równowagę między pracą a życiem osobistym? Film łączy elementy dramatu i subtelnego humoru, ukazując drogę do wewnętrznej przemiany.