Czeski aktor teatralny i filmowy, urodzony 28 maja 1906 roku w Kolínie, Miloš Nedbal zasłynął jako wybitna postać sceny i ekranu. Jego kariera rozpoczęła się w teatrze, gdzie przez lata budował swoją reputację dzięki wszechstronnemu talentowi. Występował w licznych produkcjach filmowych, głównie w kinie czechosłowackim, zdobywając uznanie za naturalność i głębię gry. Szczególnie ceniony był za role w dramatach i komediach, które ukazywały jego aktorską różnorodność. Nedbal pozostawił trwały ślad w historii rodzimej kinematografii, będąc inspiracją dla kolejnych pokoleń artystów. Aktywny zawodowo przez kilka dekad, zmarł w 1982 roku, zapisując się w pamięci widzów.
W rolach głównych Rudolf Hrušínský jako Szwejk i Jaroslav Marvan jako porucznik Lukasz przenoszą widzów w czasy wojennej zawieruchy. Akcja rozpoczyna się w drodze do Czeskich Budziejowic, gdzie obaj bohaterowie wyruszają na kolejną misję. Sytuacja komplikuje się, gdy Szwejk, z sobie właściwą niefrasobliwością, powoduje zamieszanie w pociągu. Za bezzasadne użycie hamulca bezpieczeństwa zostaje wysadzony na stacji w Taborze. Co wyniknie z tej niecodziennej sytuacji, pozostaje tajemnicą pełną humoru i nieoczekiwanych zwrotów.