Urodzony 15 marca 1958 roku w Montrealu, w prowincji Québec, Marc Béland to kanadyjski aktor o bogatym dorobku artystycznym. Znany jest przede wszystkim z występów w licznych produkcjach filmowych i telewizyjnych, które zdobyły uznanie zarówno w Kanadzie, jak i na arenie międzynarodowej. Jego talent aktorski obejmuje szeroki wachlarz ról, od dramatycznych po komediowe. Béland współpracował z wieloma cenionymi reżyserami, co ugruntowało jego pozycję w branży. Aktywnie działa również w teatrze, gdzie zdobył uznanie za swoje wszechstronne kreacje. Jest jedną z ważnych postaci współczesnego kina kanadyjskiego.
W kanadyjskim Quebecu młoda Aline Dieu, obdarzona niezwykłym talentem wokalnym, marzy o wielkiej karierze. W rolę utalentowanej piosenkarki wciela się Valérie Lemercier, która jest także reżyserką filmu. Wspierana przez liczną rodzinę, Aline już jako dziecko zachwyca swoim głosem, przyciągając uwagę lokalnego producenta muzycznego. Jej życie zmienia się, gdy spotyka doświadczonego menedżera, który dostrzega w niej ogromny potencjał. Razem rozpoczynają drogę ku międzynarodowej sławie, pełną wyzwań i emocji. Film ukazuje początki inspirującej podróży, w której pasja i determinacja stają się kluczem do spełnienia marzeń.
W sercu Montrealu rozegra się mroczna historia kryminalna z Victorem Lessardem (Patrice Robitaille) w roli głównej, wspieranym przez Jacinthe Taillon (Julie LeBreton). Doświadczony detektyw wraca do służby po zawieszeniu, by zmierzyć się z nową, niepokojącą sprawą. Pierwsze śledztwo dotyczy tajemniczego morderstwa, które nosi znamiona rytualnego zabójstwa. Wraz z kolejnymi tropami Victor odkrywa, że sprawa może mieć głębsze, osobiste powiązania. Napięcie rośnie, gdy granica między zawodowym obowiązkiem a prywatnymi demonami zaczyna się zacierać. Serial wciąga w mroczny świat zbrodni, gdzie każdy szczegół ma znaczenie.