W finałowej odsłonie trylogii spotykamy ponownie Tony’ego, granego przez Clovisa Cornillaca, oraz jego bliskich w surowym świecie paryskich przedmieść. Tony, były dealer narkotykowy, próbuje zerwać z przestępczą przeszłością i rozpocząć nowe życie. Wkrótce jednak stare długi i niebezpieczne znajomości zaczynają go ścigać, zmuszając do podjęcia trudnych decyzji. Napięcie rośnie, gdy musi zmierzyć się z brutalną rzeczywistością, która nie pozwala na ucieczkę. Czy uda mu się ochronić tych, na których mu zależy? Ten intensywny dramat sensacyjny z elementami akcji zamyka historię pełną emocji i moralnych dylematów.
W brutalnym świecie kopenhaskich ulic Frank (Kim Bodnia), drobny dealer narkotyków, próbuje utrzymać się na powierzchni. Podczas jednej z transakcji wpada w ręce policji, ale sprytnie pozbywa się dowodów. Problem w tym, że za towar wciąż trzeba zapłacić, a długi rosną. Wierzyciele tracą cierpliwość, zmuszając Franka do desperackich działań. Czy uda mu się zebrać potrzebną sumę, zanim będzie za późno?