Urodzona 15 lipca 1984 roku w Quebecu, kanadyjska aktorka Karine Gonthier-Hyndman zdobyła uznanie dzięki swojemu talentowi i wszechstronności. Znana jest przede wszystkim z ról w popularnych serialach i filmach francuskojęzycznych, które przyniosły jej szeroką popularność w Kanadzie. Jej charakterystyczna gra aktorska wyróżnia się naturalnością i emocjonalną głębią. Występuje zarówno w produkcjach dramatycznych, jak i komediowych, co podkreśla jej różnorodne umiejętności. Regularnie współpracuje z cenionymi twórcami, budując solidną pozycję w branży filmowej. Karine jest jedną z najbardziej rozpoznawalnych twarzy współczesnego kina Quebecu.
W malowniczej okolicy jeziora w Quebecu rozpoczyna się historia Bastiena i Chloé, młodych bohaterów granych przez Josepha Engela i Sarę Montpetit. Bastien, nieśmiały nastolatek, spędza wakacje z rodziną w spokojnej okolicy. Tam poznaje nieco starszą Chloé, która wprowadza go w swój tajemniczy świat. Ich relacja szybko przeradza się w niezwykłą więź, pełną młodzieńczych emocji i fascynacji. W tle unoszą się jednak mroczne opowieści o jeziorze, które zaczynają wpływać na ich postrzeganie rzeczywistości.
W codzienność 34-letniej Estelle (Audrey Lamy) i jej męża Laurenta, mieszkających w spokojnym francuskim miasteczku, wkrada się monotonia. Kobieta, zmęczona rutyną, postanawia ożywić swoje małżeństwo nietypowym pomysłem. Z pomocą przychodzą jej dwie bliskie przyjaciółki, które podsuwają odważne rozwiązania. Ich rady prowadzą do serii zabawnych i nieprzewidywalnych sytuacji. Czy Estelle odnajdzie sposób na przełamanie nudy, nie tracąc przy tym równowagi w swoim życiu?