Germain Houde

Debbie Lynch-White w roli Mary Travers przenosi widzów do Quebecu lat 20. i 30. XX wieku. Film opowiada o życiu utalentowanej piosenkarki, znanej jako La Bolduc, która zaczyna swoją drogę jako skromna artystka ludowa. Jej unikalny styl, łączący irlandzkie i quebeckie tradycje z humorem, szybko zyskuje popularność wśród słuchaczy. Wkrótce Mary staje się głosem zwykłych ludzi, śpiewając o ich codziennych radościach i troskach. Droga do sławy okazuje się jednak pełna wyzwań, które wystawiają na próbę jej determinację.

W poruszającym dramacie występują Lévi Doré i Madeleine Péloquin, a akcja toczy się we współczesnej Kanadzie. Serial skupia się na zaginięciu 12-letniego chłopca, co staje się początkiem dramatycznych wydarzeń dla jego bliskich. Rodzina pogrąża się w rozpaczy, desperacko poszukując odpowiedzi. W trakcie śledztwa na światło dzienne wychodzą tajemnice z ich przeszłości. Te ukryte fakty rzucają nowe światło na przyczyny tragedii.

W sercu Montrealu rozegra się mroczna historia kryminalna z Victorem Lessardem (Patrice Robitaille) w roli głównej, wspieranym przez Jacinthe Taillon (Julie LeBreton). Doświadczony detektyw wraca do służby po zawieszeniu, by zmierzyć się z nową, niepokojącą sprawą. Pierwsze śledztwo dotyczy tajemniczego morderstwa, które nosi znamiona rytualnego zabójstwa. Wraz z kolejnymi tropami Victor odkrywa, że sprawa może mieć głębsze, osobiste powiązania. Napięcie rośnie, gdy granica między zawodowym obowiązkiem a prywatnymi demonami zaczyna się zacierać. Serial wciąga w mroczny świat zbrodni, gdzie każdy szczegół ma znaczenie.