Urodzona 7 kwietnia 1985 roku w Bogocie, Catalina Denis to kolumbijska aktorka o międzynarodowej sławie. Karierę rozpoczęła w modelingu, by następnie skupić się na aktorstwie, zdobywając uznanie w kinie francuskim i amerykańskim. Znana jest z ról w filmach akcji, takich jak "Brick Mansions" u boku Paula Walkera. Jej wszechstronność pozwala jej odnajdywać się zarówno w produkcjach hollywoodzkich, jak i europejskich. Catalina często wciela się w silne, wyraziste postaci, co czyni ją rozpoznawalną twarzą współczesnego kina. Obecnie kontynuuje rozwój kariery, występując w różnorodnych projektach filmowych i serialowych.
W niedalekiej przyszłości, w niebezpiecznej dzielnicy Detroit znanej jako Brick Mansions, tajny agent Damien Collier (Paul Walker) podejmuje ryzykowną misję. Ma zaledwie 24 godziny, by odnaleźć skradziony pocisk z głowicą nuklearną i zapobiec globalnej katastrofie. Współpracując z lokalnym mieszkańcem Lino (David Belle), musi przeniknąć do świata przestępczego rządzonego przez bezwzględnego bossa. Czas ucieka, a stawka jest wyższa niż kiedykolwiek.
W dynamicznych uliczkach Marsylii spotykamy Daniela (Samy Naceri) i Emiliena (Frédéric Diefenthal), którzy jako młodzi ojcowie próbują łączyć obowiązki rodzinne z pracą. Daniel wciąż jest taksówkarzem o niezwykłych umiejętnościach, a Emilien pełni służbę w lokalnej policji. Ich codzienne życie komplikuje się, gdy na komisariacie pojawia się niebezpieczny przestępca, oskarżony o setki poważnych wykroczeń. Sytuacja szybko wymyka się spod kontroli, zmuszając duet do współpracy w pełnej akcji i humoru przygodzie.
W głębi tunelu pod Kanałem La Manche, łączącego Francję i Anglię, dochodzi do makabrycznego odkrycia. Stephen Dillane jako Karl Roebuck i Clémence Poésy jako Elise Wassermann stają na czele międzynarodowego śledztwa. Zwłoki znalezione na granicy dwóch krajów zmuszają brytyjskie i francuskie siły policyjne do nietypowej współpracy. Napięcie rośnie, gdy detektywi zagłębiają się w sprawę, która okazuje się bardziej skomplikowana, niż początkowo sądzili. Ich partnerstwo, choć pełne różnic, staje się kluczem do rozwikłania tajemnicy. Serial łączy elementy dramatu, thrillera i kryminału, trzymając widza w nieustającym napięciu.