Jasna Đuričić w roli Aidy przenosi widzów do ogarniętej wojną Srebrenicy w Bośni. Jako tłumaczka w bazie ONZ staje w obliczu dramatycznych wydarzeń, gdy serbskie oddziały wkraczają do miasta. Wokół bazy gromadzą się tysiące przerażonych cywilów szukających schronienia. Aida desperacko próbuje odnaleźć w tłumie swojego męża i synów. Jej walka o ich bezpieczeństwo staje się coraz bardziej intensywna, gdy musi zmierzyć się z biurokracją i obojętnością.
W rolach głównych Miki Manojlović jako Divko oraz Mira Furlan jako Lucija, film przenosi widzów do małego miasteczka w Bośni na początku lat 90. Divko wraca do rodzinnych stron po długiej emigracji, przywożąc ze sobą młodą partnerkę i luksusowy samochód. Jego powrót budzi dawne konflikty z porzuconą żoną i synem, Martinem. W tle narastają napięcia społeczne, które komplikują próby odbudowy relacji. Film subtelnie łączy elementy dramatu z gorzką komedią, ukazując codzienne zmagania na progu nadchodzącej wojny.