Bernard Alane

W sercu galijskiej wioski Asteriks i Obeliks stają przed nowym wyzwaniem. Gdy druid Panoramiks ulega wypadkowi, postanawia odejść na zasłużony odpoczynek. Zanim to nastąpi, musi znaleźć odpowiedniego następcę, który przejmie tajemnicę magicznego wywaru. Wraz z wiernymi przyjaciółmi wyrusza w pełną przygód podróż po Galii, by odkryć młodego adepta godnego tego zadania. Czy uda im się zabezpieczyć przyszłość wioski przed zagrożeniami?

W ponurym, lecz osobliwym mieście, gdzie melancholia jest codziennością, rodzina Tuvache prowadzi nietypowy biznes. Mishima i Lucrece, wraz z dwójką dzieci, zarządzają sklepem oferującym narzędzia do samobójstw, dostosowane do potrzeb każdego klienta. Ich życie toczy się w rytmie mrocznych transakcji i ponurych żartów. Wszystko zmienia się, gdy na świat przychodzi ich najmłodszy syn, Alan, którego radosne usposobienie burzy dotychczasowy porządek. Jego optymizm zaczyna wpływać na rodzinę i klientów, wprowadzając chaos w dobrze znany schemat. Czy ten promyk nadziei odmieni ich świat?

W niepokonanej galijskiej wiosce toczy się codzienne życie pod czujnym okiem Asterixa i Obelixa, których głosów użyczyli znani aktorzy, tacy jak Roger Carel i Jacques Frantz. Na horyzoncie pojawiają się jednak groźni wikingowie, którzy przybywają z Północy w poszukiwaniu tajemniczego "Czempiona strachu". W tym samym czasie do wioski przyjeżdża Trendix, kuzyn wodza Galów, prosto z Paryżewa. Ma on przejść szkolenie, by stać się prawdziwym wojownikiem. Sytuacja komplikuje się, gdy zostaje porwany przez najeźdźców.