W duńskim nadmorskim miasteczku rozpoczyna się mroczna historia, w której główne role grają Sofie Gråbøl jako Nora Sand oraz Lene Maria Christensen jako Birgit. Nora, zawieszona w pracy dziennikarskiej, wraca do rodzinnego domu, by zamieszkać z ojcem. Szybko natrafia na trop związany z niewyjaśnionym zaginięciem dwóch dziewczyn sprzed lat. Postanawia zgłębić tę sprawę, nieświadoma, że w okolicy dochodzi do kolejnego tajemniczego zniknięcia. Napięcie rośnie, a przeszłość zaczyna rzucać cień na teraźniejszość.
W norweskim miasteczku Larvik, w obsadzie z Karine Nordstrand jako Maja Angell, rozpoczyna się mroczna historia kryminalna. Na lokalnym kempingu odkryto ciało młodej dziewczyny, najprawdopodobniej ofiary uduszenia. Dochodzenie prowadzi policja, która szybko wyznacza podejrzanego. Psycholog kryminalny Maja Angell zaczyna jednak wątpić w słuszność aresztowania. Jej analiza wskazuje na inne tropy, które mogą ujawnić prawdziwego sprawcę. Napięcie rośnie, gdy prawda wydaje się coraz bardziej skomplikowana.