+ Napisz wiadomość
Folder główny / Myszka Miki,Kaczor Donald,Goofy,Pluto inni... (Dubbing 1994-1997)
[..] (Przejdź wyżej)
...06:56720p 1275 06:56Goofy - Wolny dzień taty 720p

Dodał: Artur-10

...06:22720p 1189 06:22Goofy - Wymarzony urlop 720p

Dodał: Artur-10

Pierwsza scena jest zastąpiona innym dubbingiem ponieważ nie udało mi się znaleźć tej sceny w tej wersji dubbingowej.06:34720p 1101 06:34Goofy - Własnoręcznie zbudowany dom (1950) 720p

Dodał: Artur-10

...08:36720p 380 08:36Goofy - Zapaleni wodniacy (1961) 720p

Dodał: Artur-10

...08:42720p 797 08:42Głupiutkie symfonie - Trzy małe świnki (1933) 720p

Dodał: Artur-10

...08:29720p 2423 08:29Kaczor Donald - Delikatna przesyłka (1937) 720p

Dodał: Artur-10

...08:04720p 3366 08:04Kaczor Donald - Don Donald (1936) 720p

Dodał: Artur-10

...07:28720p 553 07:28Kaczor Donald - Donald chłopiec hotelowy (1942) 720p

Dodał: Artur-10

Niestety do tej wersji dubbingowej udało mi się znaleźć tylko ten 2 minutowy fragment.01:55720p 314 01:55Kaczor Donald - Donald i Koło (1961) (Fragment) 720p

Dodał: Artur-10

...07:09720p 1730 07:09Kaczor Donald - Donald i pszczoły (1951) 720p

Dodał: Artur-10

...07:49720p 1538 07:49Kaczor Donald - Donald stróż porządku (1941) 720p

Dodał: Artur-10

Odcinek, który prawdopodobnie nigdy nie dostał polskiego dubbingu. Jednak mi się udało zrekonstruować dubbing do tego odcinka. Dając odpowiednie teksty do danych momentów. Niestety dwa dialogi Peta mogą brzmieć trochę nienaturalnie ale nie dało się lepiej tego zrobić. Rekonstrukcja dubbingu była inspirowana dubbingiem do serialu [Myszka Miki i przyjaciele] z 1996.07:45720p 2546 07:45Kaczor Donald - Drewno (1941) (Rekonstrukcja dubbingu) 720p

Dodał: Artur-10

...06:57720p 1422 06:57Kaczor Donald - Dziateczki słuchają rózeczki (1954) 720p

Dodał: Artur-10

...07:39720p 537 07:39Kaczor Donald - Dzielne zuchy (1938) 720p

Dodał: Artur-10

...06:37720p 997 06:37Kaczor Donald - Dzikie otwarte przeszczenie 720p

Dodał: Artur-10

Lektor z początku odcinka został z rekonstruowany z innego serialu. 07:45720p 440 07:45Kaczor Donald - Gra w golfa (1938) 720p

Dodał: Artur-10

...08:24720p 1398 08:24Kaczor Donald - Główny strażak (1940) 720p

Dodał: Artur-10

...07:07720p 1146 07:07Kaczor Donald - Jak wykorzystać plastik? (1944) 720p

Dodał: Artur-10

...06:56720p 657 06:56Kaczor Donald - Kaczor Donald i goryl (1944) 720p

Dodał: Artur-10

...07:10720p 2111 07:10Kaczor Donald - Kaczor frajer (1950) 720p

Dodał: Artur-10

Dwie sceny zostały zastąpione z innego dubbingu dlatego że nie było ich dostępne w tej wersji.07:14720p 1334 07:14Kaczor Donald - Kaczor na ringu (1953) 720p

Dodał: Artur-10

W tej wersji format obrazu został skrócony z 21:9 na 4:3. Ta wersja była poszczana w telewizji.06:51720p 2289 06:51Kaczor Donald - Kanionada 720p

Dodał: Artur-10

Format obrazu to 1920×800 czyli 21:9 06:501080p 1511 06:50Kaczor Donald - Kanionada (21:9) 1080p

Dodał: Artur-10

...07:13720p 1994 07:13Kaczor Donald - Kopalnia złota (1942) 720p

Dodał: Artur-10

...07:15720p 1625 07:15Kaczor Donald - Kto kogo przechytrzy 720p

Dodał: Artur-10

...07:34720p 1566 07:34Kaczor Donald - Kuzyn Kaczora Donalda 720p

Dodał: Artur-10

...07:10720p 1494 07:10Kaczor Donald - Kłopoty to ich specjalność (1940) 720p

Dodał: Artur-10

Jedna scena jest niestety bez dubbingu.07:45720p 1728 07:45Kaczor Donald - Kłopoty z wyobraźnią (1945) 720p

Dodał: Artur-10

...06:43720p 1518 06:43Kaczor Donald - Latająca wiewiórka 720p

Dodał: Artur-10

...07:21720p 1844 07:21Kaczor Donald - Latający gruchot 720p

Dodał: Artur-10

...06:54720p 551 06:54Kaczor Donald - Lew tu i lew tam (1950) 720p

Dodał: Artur-10

Format obrazu to 1920×800 czyli 21:9 Wersja ta ma dokładnie taki sam dubbing co z 1994 ale różni się kartą tytułową.06:461080p 392 06:46Kaczor Donald - Mało śpiący miś (1955) (21:9) 1080p

Dodał: Artur-10

...07:32720p 1188 07:32Kaczor Donald - Mistrz hokeja (1939) 720p

Dodał: Artur-10

Dwie sceny zostały zastąpione z innej wersji dubbingowej bo w tej wersji wycieli kilka sceny.07:15720p 963 07:15Kaczor Donald - Mistrz hokeja (1939) (Drugi Dubbing) 720p

Dodał: Artur-10

W tej wersji format obrazu został skrócony z 21:9 na 4:3. Ta wersja była w telewizji i na DVD.07:17720p 1991 07:17Kaczor Donald - Miś ma miód (1955) 720p

Dodał: Artur-10

...07:55720p 1231 07:55Kaczor Donald - Myjnia dla psów (1940) 720p

Dodał: Artur-10

Następna strona >

Oglądaj gdzie chcesz

CDA

Ulepsz konto

Przydatne linki

Kup w