Saito i Osmond badają drewnianą skrzynię, której zawartość Saito rozpoznaje jako pochodzącą z jego świata. Studenci Akademii razem z Siestą, Henriettą i Agnès wybierają się na plażę na letnią wycieczkę; jednak wszyscy mają na sobie staroświeckie stroje kąpielowe, które zakrywają ich ciała. Osmond prosi dziewczęta o założenie tradycyjnych strojów do rytuału ducha wody (czyli przedmiotów ze skrzyni). Dziewczyny przebierają się w te mundurki (ujawniające się jako jednoczęściowe kostiumy kąpielowe, potem bikini), wykonując rytuały chlapania się nawzajem i miażdżenia arbuzów.
Wyszukiwanie odpowiedzi..
