Jessica Fletcher, była nauczycielka angielskiego i pisarka kryminałów, jest wdową mieszkającą w malowniczej wsi Cabot Cove. Jej spokojne życie ulega zmianie, kiedy jej krewny przesyła do wydawnictwa jeden z jej wielu manuskryptów. Firma od razu robi z jej powieści największe bestsellery. Jako duma Cabot Cove, Jessica ze swoim osobliwym talentem zarówno do rozwiązywania zagadek jak i pisania kryminałów, pomaga rozwikłać niejedną tajemnicę.
Tłumacz powinien wiedzieć, że po polsku nie "bierze się autobusu" lecz jedzie autobusem. Po polsku można wziąć tylko taksówkę. Jednym słowem - tłumacz oprócz języka obcego powinien znać jeszcze język polski. Takie pobożne życzenie....
Odpowiedz
anonim137(*.*.106.137) 2018-11-25 15:47:32
[komentarz został usunięty przez autora materiału]
Odpowiedz
anonim()2023-06-30 10:25:220
@anonim137: to jest pestka w porownaniu z innymi bledami w tlumaczeniu tego serialu ale i tak sie fajnie oglada
Odpowiedz
Wyszukiwanie odpowiedzi..
