Tłumacząc na język Polski: -Tak, moje pytanie to, ponieważ dorastałem w Albuquerque czy były tam jakieś fajne miejsca czy cokolwiek gdzie lubiłeś przebywać? Jak było bo sam się tam wychowałem.Nie wiem.. jak Ci się podobało? Dobrze się tam bawiłeś? -Tak wpadałem odwiedzać twoją mamę nie raz
Odpowiedz
anonim2(*.*.205.2)2015-07-11 14:24:00+20
@anonim76: Anonimie 28.76. Ja tłumacząc teksty z Ang na PL sam uczę się więc robie to dla siebie, a skoro mogę przy okazji pomóc to czemu nie?
Odpowiedz
anonim100(*.*.238.100)2015-07-11 15:18:02+8
@anonim2: Dobrze 28.76, zamieszczę ci kilka filmików, po rosyjsku, czesku, słowacku i łacinie, nie mówię tutaj o łacinie podwórkowej tylko takiej jakiej mnie uczono w szkole, a potem ci napisze ucz się matole. Kiedyś w szkołach uczono rosyjskiego i łacińskiego, a i teraz nie każdy przyucza się na pomywacza w anglii jak ty, więc nie każdy, nawet bardzo dobrze wykształcony, odczuwa potrzebę uczenia się angielskiego. Znam wiele osób, które znają niemiecki, włoski, hiszpński, węgierski i również nie odczuwają potrzeby uczenia się uniwersalnego języka niewolników.
Odpowiedz
Moje pytanie brzmi: ponieważ dorastałem w Albuquerque ;p były tam miejsca które Ci się podobały, jakie były, dobrze się tam bawiłeś? - Tak odwiedzałem twoją matkę raz na jakiś czas:D Odpowiedz
Każdy normalny człowiek wie, że rodzina to świętość i na rodziców innego człowieka "nie wjeżdża się". A ten aktor, którego nawet nie znam widać, że nie zna podstawowych zasad i zachował się jak typowy gimbus mentalny -.-
Odpowiedz
anonim129(*.*.139.129) 2015-07-12 11:06:040
no fajnie, że przetłumaczyliście dialogi - ale nie wytłumaczyliście haisenberga. bo ten tutaj to aktor, który grał w breaking bad waltera whitea a haisenberg to dopiero jego pseudonim do handlowania metą
Odpowiedz
Wyszukiwanie odpowiedzi..
