anonim7(*.*.79.7) wysłano z m.cda.pl 2015-11-21 14:40:48+2
Dziękuję za upload. Świetna jakość i super tłumaczenie. A tak na marginesie... Zajebisty kraj ta Malezja. Idziesz na występ, płacisz za bilet, żeby zobaczyć konkretną rzecz, konkretny show. Na miejscu dowiadujesz się, że tego nie obejrzysz, bo ktoś inny zdecydował za ciebie, że te treści są nieodpowiednie. Genialne. Patrzcie rodacy. Mam wrażenie, że właśnie w tym kierunku i my zmierzamy.
Odpowiedz
Mistrz humory grypsu i dowcipu facet który rozbawia mnie do łez. NIESAMOWITY film. POLECAM gorąco jeszcze jedną ważną rzecz. Wyśmiewanie swoich rodaków za pomocą tych lalek jest wyczynem, a teraz pomyśl sobie czytelniku że dodajesz do tego różnice kulturowe i religijne.... niesamowite co zrobił w Malezji... przypomina mi to cenzurę w Polsce i wszystkich twórców okresu międzywojennego. Jeżeli rozumiecie o co chodzi w wierszu (nie pamiętam tytułu dokładnie dlatego zacytuję) o czyżykach = "czego płaczesz do starego mówi czyżyk młody..." MUSISZ to obejrzeć!!!! polecam goąco! 10/10
Odpowiedz
anonim245(*.*.153.245)2017-04-12 23:09:460
@piotrkili: "Czegóż płaczesz?" - do starego mówił czyżyk młody "Lepsze masz tutaj w klatce niż w polu wygody" "Tyś w niej zrodzon" - rzekł stary - "przeto ci wybaczę" "Jam był wolny, dziś w klatce - i dlatego płaczę"
To bajka Ignacego Krasickiego - ,,Ptaszki w klatce".
Odpowiedz
anonim123(*.*.193.123) 2015-01-30 08:52:06+1
Ktoś kto tłumaczył odwalił kawał dobrej roboty ale na litość boską Bagpipes to DUDY a nie kobza. Kobza to instrument strunowy... Szkoci grają na DUDACH! No, już mi lepiej ;)
Odpowiedz
Wyszukiwanie odpowiedzi..
